Прем’єра озвученого "німого" кіно про приватне життя Гітлера відбудеться наступного тижня на одному з британських каналів, повідомляє Daily Telegraph.

Технологія, що дозволила відновити діалоги до фільмів, називається "автоматичне читання по губах". Вона була розроблена Френком Хубнером, експертом по розпізнанню голосу. Спеціальна комп’ютерна програма розпізнає за формою губ слова, перетворює їх у звуки і дозволяє дублювати старе "німе" кіно.

З "саундтреком" до фільмів глядачі зможуть не тільки побачити, але і почути главу Рейху в різних ситуаціях - коли він надихає своїх підлеглих на військове життя, коли критикує найближче оточення і навіть під час фліртує з Євою Браун.

Архів фільмів, знятих Євою Браун, був знайдений у підпіллі баварської резиденції Гітлера "Бергхоф". Відомо, що глава Рейху любив кіно. Він навіть подарував Браун відеокамеру на її день народження в 1936 році. Він говорив, що кожна німецька родина повинна мати фотокамеру, щоб зображений кожен момент становлення нової нації.

В одному епізоді Гітлер фліртує з Браун: "Навіщо ти знімаєш цю стару людину? Це мені треба знімати тебе".

В іншому епізоді Гітлер розмовляє з дітьми: "Ти сміливий хлопчик, говорить він маленькому арійцеві. - Ти будеш відважним солдатом". Однак він ніколи не забував про війну: "Ти говориш, що твоя сукня не підходить тобі…Але ти тільки уяви мої проблеми", - говорить він, звертаючися до Браун.

Фільм показує Гітлера, який скаржиться на тремтіння в руках, що дало підстави вважати, що він хворів на хворобу Паркінсона.