Олексій: Почему переиздаем альбом?
Потому что на волне интереса к «Family Бiзнес» хочется дать возможность людям услышать первую пластинку. Как ни странно, я часто сталкивался с людьми, которые знают Бумбокс по второму альбому и ничего не слышали о первом. К сожалению «Меломанiя», будучи очень сильным альбомом и создав группе репутацию, была продана весьма слабо, на мой взгляд. Хорошо для дебютного альбома украинской группы, но слабо для «Бумбокса». Лэйбл, с которым мы были подписаны, не отличался умением быстро реагировать на ситуацию и в итоге диск был не везде и не подвозился вовремя в места, где его ждали. Зная много лет Андрея Пасичника, президента Moon Records, я понимаю, что он такого не допустит. И когда он предложил переиздать альбом, я естественно согласился.

Чим відрізняється перевидання від оригіналу?

Олексій: Эта пластинка – точная копия украинской версии альбома «Меломанiя» [прим.- рос. реліз мав інший вміст]. Мы добавили еще два трека, которые играли на концертах и которые не вошли в первое издание, потому что это песни англоязычные, а нам не хотелось сразу морочить слушателю голову нашими полиглотскими замашками :).

Здається ви серйозно вдосконалили оздоблення альбому…

Олексій: Да, оформление, несомненно, моя гордость! Это 24-х страничный буклет. В нем собраны не только все тексты песен, но (и для меня это главное) масса фотографий, которые мы сами снимали во время концертов, пьянок, каких-то поездок, тусовок, словом, всего, что называется жизнью артиста :). Плюс мы сделали диджипак-обложку – картон с новым оформлением.

Розкажи, будь-ласка, про англомовні треки. Зокрема в нашому архіві, згадка про ваш перший англомовний трек «Date of another ten» датується ще 1 серпня 2004 року!

Олексій: «Date of another ten» – это трек, который мы записали на студии Игоря Завады, нашего друга, с которым недолго работали, как со звукорежиссером. Сейчас Игорь обслуживает проект «Серега». Запись получилась специфической, в частности у нас вопросы по звуку, но мне кажется, что это песня удалась на каком-то нутряном уровне. Когда Андрюша поет: «Детка, у тебя голос круче, чем у Эрики Баду» – это вставляет.

Другий трек, наскільки мені відомо, початково мав назву «Easy», але на обкладинці значиться як «Пісня для Китайського Льотчика». З чим це пов'язано?

Олексій: «Пісня для Китайського Льотчика» – это композиция записанная на первом концерте Бумбокса в Москве в клубе «Китайский Летчик Джао-Да». Очень знаковый был концерт и этот трек мне особенно дорог – в нем очень четко слышно, что Андрей делает с собой и слушателями. Это, что называется, душу наизнанку... Да, должен сказать, что мы специально не чистили этот трек. Просто переписали его (звук) с видеокамеры моего друга Тимура Дорофеева (он сейчас главред журнала «Тайм-Аут») и в таком виде разместили на пластинке. Вещь звучит как блюз образца 40-х годов. Такой же «ведерный» звук. Очень эффектно. Терпеть не могу когда группы играют live, а потом все чистят в студии, пересводят, накладывают инструменты. Это полная ересь.

Що розкажеш про кліпи, зокрема «Бобік», який, наскільки я розумію, тепер побачить широка аудиторія?

Олексій: Клипов на диске три: «Супер-Пупер» и «E-Mail» от Вити Придувалова и «Бобік». «Бобік» снял Алексей Кузиков, профессиональный военный, миротворец, объездивший полмира. Он и сейчас где-то в Африке. Снимали мы клип под Луцком на бывшей военной базе, ныне помещении в котором выращивают грибы-вешенки. Клип обошелся нам долларов в 300 :)). Я и сам не верил что такое возможно. Он очень смешной и все, кто его видел жалеют, что он так и пошел на ТВ. Но в нем есть моменты несинхрона, а с нашими музканалами рисковать нельзя. Нам нужны были эфиры, поэтому после «Супер-Пупер» мы сняли «E-mail», а «Бобік» так и остался лежать на полке до лучших времен. Прошло два года и они наступили.

За матеріалами UaFormat